-
1 питательный провод
питательный провод м. Speiseleitung f; Versorgungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питательный провод
-
2 питательный провод
1) Naval: flow wire2) Construction: (контактный) feeder cable, lead3) Railway term: feed wire4) Oil: feederУниверсальный русско-английский словарь > питательный провод
-
3 питательный провод
-
4 питательный провод
Русско-английский словарь по нефти и газу > питательный провод
-
5 добавочный питательный провод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > добавочный питательный провод
-
6 главный питательный провод
Naval: mainsУниверсальный русско-английский словарь > главный питательный провод
-
7 добавочный питательный провод
adjelectr. VerstärkungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > добавочный питательный провод
-
8 главный питательный провод
Russian-german polytechnic dictionary > главный питательный провод
-
9 питательный
1. nutritive2. feeding3. feed4. supply5. nutritious; nourishing6. alimentary7. substantial -
10 провод
wire
металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок для передачи эл. сигналов, имеющий соответствующую изоляцию, — а solid or stranded group of solid cylindrical conductors having а low resistance to current flow, together with any associated insulation.
- зажигания — ignition wire
- заземления (заземляющий) — ground wire
-, закрепленный ниточным бандажом — laced wire
-, информационный (к регистрирующему устройству) — data wire. the data wires to the fdr.
-, компенсационный (термопары — compensating lead
-, магистральный (эл.) — (supply) mains
провод от источника эл. питания до шины (распределительного ус-ва) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, монтажный — wire (used for electrical components connection)
-, монтажный (внутреннего монтажа) — hook-up wire
- нагрузки — load wire
-, обратный (на землю, массу) — return wire
-, общий (масса ла) — common ground
the aircraft structure serves as common ground.
-, общий (обозначение соединения на массу, ('землю') — ground (gnd)
-, питательный (рис.91) — mains
от источника питания до цру. — from а power source to distribution bus.
-, эмалированный — enamelled wire
ввод п. — lead in
вывод п. — lead out
заделка п. (на наконечник или клемму) — termination of the wire. maintenance practices for the termination of wires
наконечник п. — wire terminal lug
сечение п. в мм@ — wire size in mm@ /sq.mm/
вводить п. в... — route the wire into...
выводить п. через... — bring /route/ the wire out through...
заделывать п. — terminate the wire
зачищать изоляцию п. — strip off the wire insulation
находить п. (в жгуте методом прозвонки) — identify the wire
обозначать п. (маркировать) — mark the wires
обозначать п. (присваивать обозначение) — identify the wire
прозванивать п. — ring the wire out, test the wire for continuity
прокладывать п. — lay /route/ the wire
пропускать п. через экранирующую трубку — pass /route/ the wire through conduit
пропускать п. через шланг (гибкую экранирующую оболочку) — pass the wire through flexible conduit
протаскивать п. через трубку (шланг) — force /pull/ the wire through (flexible) conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > провод
-
11 питательный (контактный) провод
Construction: feeder cableУниверсальный русско-английский словарь > питательный (контактный) провод
См. также в других словарях:
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПТН — подборщик погрузчик тюков навесной Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПТН пункт технического наблюдения воен., техн. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб.… … Словарь сокращений и аббревиатур